前言：
因为游戏中对被动技能的描述很模糊，以桐人为例，被动【伤害输出者】，描述了触发方式，但是没有给出触发的具体条件具体是多少次连击和提升的增益效果，诸如此类的被动描述太多了，为此就需要一个个角色去测试，我来到了游戏中的木桩，开始了一天的刷木桩生活。
结果：（但是测试有些问题，如果你发现有哪些不对，请务必留言告诉我）
接下来将测试的全部角色与结果列出：（但是测试有些问题，如果你发现有哪些不对，请务必留言告诉我）
2024.10.6更新，将之前错误的表格删去，补充为正确的表格内容。（有问题请留言）
2024.10.13再次修正表格。
2024.10.19修正表格，追加斯朵蕾雅被动。
2025.1.10更新表格，并根据此前发布的修正更新了数值。
2025.4.13更新表格，追加了DLC3与此前的全部角色的被动情况。
【腾讯文档】碎梦边境攻略站全表格记录 https://docs.qq.com/sheet/DSVRFWEFzYUREZ3Bp?tab=pshh8s
炒热气氛者的数值是认真的吗？会不会是程序员多打了个0。。。
@燿炎： 关于这一点，我重新更新了表格，炒热气氛者的两个增长数值是1.5%，之前计算有问题。
@燿炎： 关于这一点，我重新更新了表格，炒热气氛者的两个增长数值是1.5%，之前计算有问题。
@真理： 这个队友带能叠加吗？能叠的话好像还行。
瑛二的感觉不像10%，体感至少30%似的。。
奥伯龙的致命一击恢复HP，是指杀死敌人，还是暴击？
A姐被动属性可以重复叠吗？还是最多每个属性一次
克莱因的被动反了吧，自由模式测试了 大概10s的30%加成
@星： 之前修正了表格，还好你提醒我了，我忘记更新同步到攻略站了，现在已经更换为最新表格。
请问莲的被动是只有远程才能触发么？
@匿名： 这是应该是个中近距离生效的被动，具体来说以游戏中桐人可以用技能“夺命击”移动的最远距离为1000（游戏单位）为例。代码显示生效距离与两个单位数有关，1000与3000（游戏距离单位），或许在这两种单位下，距离带来的被动增幅各有不同。我没具体测过，你可以试试。
更新了居然，一月版本DLC角色都写进去了
@匿名： 亚丝娜的被动也加了5%吗？
@匿名： 手贱填错了，还好你发现了，我在另一篇翻译全部技能/词条改动的帖子没写错，但是这个表把亚丝娜写错了，现在已经修正了。